Salut Fouxy,ce qui on cassé leurs boite auto,c un manque d'entretien,vidange et remplacement du tamis a l'interieur de la boite.Donc demande si la boite a été vidangé.
Sur la boite il y a écrit ne pas vidanger,mais chez BMW il existe un kit avec le tamis filtrant,visserie,joint.
Voila si ça peut t'aider,je suis sur de mon coup car je suis mécano et je l'ai déja fait.